Segundo a informação na revista "Premiere", a partir do dia 16 deste mês, começam a sair as edições nacionais legendadas em Português, para já, da 1.ª e 2.ª temporadas.
Irão sair ao ritmo de 2 séries de 2 em 2 meses, ao preço de cerca de 40€.
A edição portuguesa será igual à antiga edição mas agora com legendas.
Estava para ir ver Spiderman quando comprei a revista! Fiquei tao contente mas por outro lado frustrada pois comprei as seasons (menos a 8ª) no espaço de janeiro a abril porque ja nao suportava VHS (lol) e nem sequer tinha todas as seasons, por isso gastei 400euros e agora sai com legendas em portugues! *wuah* Quem me dera ter esperado mais um bocado, o meu irmão bem me avisou depois do natal ia sair mas nao saiu, por isso resolvi compra-las em ingles! E agora?!- perguntei à minha mae, e ela: vais comprar né?! argh, nao sei que fazer, mas queria com legendas em portugues! E desculpem estar para aqui a descarrilar!
ResponderEliminarAinda bem que sairam em DVD! Finalmente!
Aconteceu-me a mesma coisa!Mas como sou pobre só comprei 4 temporadas...lol vou comprar a 1ª lg kuando sair!!
ResponderEliminarSim senhor e tal... mas agora pergunto eu: quem é que vai comprar isto, visto com o tempo ke já passou, todos os fãs que se prezem terem já encomendado do estrangeiro?
ResponderEliminarEu não encomendei pelo estrangeiro e considero-me super-fã de XF! xD E compraria todos os DVDs da série, se tivesse dinheiro para isso. Infelizmente, não sei se será o caso! Mas pode ser que ainda se arrange uma saída. Já não era sem tempo... só nunca percebi por que razão hoje qualquer série sai em DVD pouco depois de começar e por uma série destas tivemos de esperar cinco anos depois do fim para termos direito ao mesmo...
ResponderEliminarAhhhhh..gande noticia!!!!!:) Fico feliz por ter esperado este tempo todo pa comprar..algo me dizia k a paciencia iria ser recompensada!:D Agora é ir juntando o dinheirito pq vai ficar bem caro...mas vai valer a pena, nao é caros eXcers???;)
ResponderEliminarSo falta mesmo sair os XF2 pa festa ficar completa..nao?
Bruna, Olá, olha estava a ler o teu "desabafo" lol e lembrei-me, podes sempre tentar vender as séries sem legenda em português na Internet. Tentas vender a um preço mais baixo do que compras-te o que já ajuda para comprares as legendadas.
ResponderEliminarSítios tipo: http://www.miau.pt/home.html , www.ocasiao.pt (este não sei se podes vender esse tipo de coisas, depois sai publicado no jornal, deves conhecer) acho que tb http://www.ebay.com. Não conheço muito disso, mas pode ser uma opcçao lol
Rute, ah! MUITO Brigada!!! =) Pelo menos queria ver se trocava a temporada 1... também estou a fazer propaganda num forum e tal,mas não sei! E muita gente me aconselha a ficar com os originais e dizem que tem mais qualidade, mas em português pode ser que seduza mais pessoas a apaixonar-se pelos xf *muahahahah*! Brigada pelos sites, vou investigar!
ResponderEliminarBruna,
ResponderEliminarPorque dizem k os originais tem mais qualidade??Nao é a mesma ediçao..a diferença não vai ser apenas a legendagem???
Andrea, sinceramente não sei! Mas já uma amiga e o meu irmão me disseram, mas não faz mal! Quero-os em portugues para recrutar pessoas!
ResponderEliminarAndrea e Bruna, eu nunca ouvi falar em tal coisa, e sinceramente não acredito. As legendas são completamente aparte da imagem. Na edição portuguesa eles só acrescentaram as legendas em português ao dvd, não mexem nada na imagem, os episódios e as letras estão em secções separadas no dvd.
ResponderEliminarBruna, atenção, eu nunca usei esses sites, apenas os conheço, mas sei que o http://www.miau.pt/home.html leva uma pequena comissão sobre a venda, mas acho que é pouco. Lê bem como isso funciona Ok. :)
Rute, pois foi o que eu pensei, mas também nao podia argumentar muito porque nao percebo muito disso :). Ok, eu estive a ver o site hoje, mas nao vi promenores... Obrigadaa! =)
ResponderEliminarAinda bem que começaram a sair as edições nacionais dos Ficheiros Secretos. Mereciamos não é eXcers?
ResponderEliminarNão fossem os XF a 2ª série mais Cult... ;)