Existe neste momento a nível nacional uma petição para a colocação de legendas em português nas box's X-Files e Millenium. Pede-se a todos os fãs, tanto dos X-Files como da série Millenium, para copiarem e enviarem por mail o texto que se encontra em baixo afim de tornar esta iniciativa um sucesso.
Sugiro que falem a todas as pessoas que conhecem que sejam apreciadoras destas séries, de modo a que a notícia se espalhe rapidamente pelo maior número de pessoas possível.
Poderão mandar o mail para a Fox, diversityquest@fox.com que corresponde a Mitsy Wilson, Senior VP, Diversity Development, Fox Entertainment Group e para Holly Jacobs, holly.jacobs@fox.com que corresponde a Holly Jacobs, Executive VP, Alternative Programming, Fox Studios.
TEXTO:
Dear Sirs, As you may know, the TV series X-Files and Millennium had great success in Portugal. Although having been broadcasted in a Portuguese channel with Portuguese subtitles, these series have never been released with it in DVD format. Portuguese fans are patiently waiting for years. Unfortunately, company LNK's website, owner for Portugal of Fox copy-rights, is inactive for more than two years. All efforts by telephone have been useless, being extremely difficult to contact LNK's managers. We deeply regret the situation described. Specially taking in consideration the facts: 1- the translation to Portuguese is already made; 2- older series with less fans have been successfully released in the past years in the Portuguese market. We are absolutely sure that X-Files and Millennium would be a major blockbuster. As so, the members of this forum, one of the most important DVD communities in Portugal, have created this petition in order to aware Fox International for these facts, hoping that you might help us, in some way, achieving our only objective: to have a Portuguese DVD edition of both X-Files and Millennium. Looking forward to hear from you. Kindest Regards.
The undersigned
Obrigado por contribuir e vamos ter esperança que esta petição tenha sucesso!!!
